بيان العمل (SOW)
قالب تفصيلي يحدد ما يشتريه العميل بالضبط: النطاق، المتطلبات، التسليمات، المعالم، القبول والدفع.
هذا مستند قالب عام وليس عقدًا نهائيًا موقّعًا. يجب إكمال التفاصيل الخاصة بالمشروع ومراجعة الوثيقة بشكل مناسب قبل اعتمادها كاتفاق ملزم.
يُقدَّم قالب العقد كمسودة/وثيقة إدارية. يجب مراجعة الشروط الخاصة بالمشروع والاتفاق عليها بين الطرفين، ومراجعة الصياغة القانونية النهائية من محامٍ مؤهل عند الاقتضاء. هذا الموقع لا يخزّن العقود الموقّعة ولا يوفّر توقيعًا إلكترونيًا.
DOCX قالب صياغة قابل للتحرير (ليس عقدًا موقّعًا). للحصول على PDF استخدم «طباعة / حفظ كـ PDF» من مربع حوار الطباعة في المتصفح.
نظرة عامة على المشروع
المشروع: [PROJECT NAME] العميل: [CLIENT LEGAL NAME] الوصف: [PROJECT DESCRIPTION] يلخّص هذا البيان ما ستنفّذه SidiTech وما هو مستبعد صراحة.
الأهداف
أهداف العمل المتفق عليها: • [OBJECTIVE 1] • [OBJECTIVE 2] • [OBJECTIVE 3]
ضمن النطاق
يشمل هذا المشروع صراحةً: • [IN SCOPE ITEM 1] • [IN SCOPE ITEM 2] • [IN SCOPE ITEM 3]
خارج النطاق
مستبعد صراحةً ما لم يُضف عبر طلب تغيير معتمد: • [OUT OF SCOPE ITEM 1] • [OUT OF SCOPE ITEM 2] • [OUT OF SCOPE ITEM 3]
المتطلبات الوظيفية
المتطلبات الوظيفية: • [REQUIREMENT 1] • [REQUIREMENT 2] • [REQUIREMENT 3] أي متطلب غير مدرج هنا يُعد خارج النطاق.
الصفحات / الشاشات
الصفحات أو الشاشات المشمولة: • [PAGE OR SCREEN 1] • [PAGE OR SCREEN 2] • [PAGE OR SCREEN 3] العدد التقريبي: [NUMBER OF PAGES/SCREENS]
ميزات الإدارة
ميزات لوحة الإدارة المشمولة (إن وُجدت): • [ADMIN FEATURE 1] • [ADMIN FEATURE 2] • [ADMIN FEATURE 3]
التكاملات
التكاملات المشمولة: • [INTEGRATION 1] • [INTEGRATION 2] تعتمد التكاملات على توفر واجهات الطرف الثالث وصلاحيات العميل. التكاليف الخارجية منفصلة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
المنصات
المنصات المستهدفة: • [PLATFORM 1 — e.g. Web / Android / iOS] • [PLATFORM 2] المتصفحات أو الأجهزة المدعومة: [SUPPORTED ENVIRONMENTS]
التسليمات
التسليمات: • [DELIVERABLE 1] • [DELIVERABLE 2] • [DELIVERABLE 3] صيغة التسليم: [DELIVERY FORMAT]
المعالم
• [MILESTONE 1] — [DESCRIPTION / TARGET DATE] • [MILESTONE 2] — [DESCRIPTION / TARGET DATE] • [MILESTONE 3] — [DESCRIPTION / TARGET DATE]
الجدول الزمني
البدء التقديري: [ESTIMATED START DATE] الإنجاز التقديري: [ESTIMATED COMPLETION DATE] التواريخ تقديرية وتعتمد على تعاون العميل والموافقات.
الاعتماديات
يعتمد التنفيذ على: • [DEPENDENCY 1] • [DEPENDENCY 2] • [DEPENDENCY 3]
مسؤوليات العميل
• توفير المحتوى والوصول والموافقات في الوقت المناسب • تعيين جهة اتصال للقرارات • [CLIENT RESPONSIBILITY 3]
معايير القبول
يُقبل التسليم عند تحقق: • [ACCEPTANCE CRITERION 1] • [ACCEPTANCE CRITERION 2] • [ACCEPTANCE CRITERION 3] مدة المراجعة: [ACCEPTANCE REVIEW PERIOD]
السعر
السعر الإجمالي لهذا النطاق: [TOTAL PROJECT PRICE] [CURRENCY] يشمل فقط ما هو مذكور ضمن النطاق أعلاه.
جدول الدفع
الهيكل الافتراضي القابل للتهيئة لدى SidiTech هو 60/20/20 (ما لم يُتفق كتابةً على خلاف ذلك). الاتفاق أو بيان العمل الموقّع يحدّد الجدول الفعلي. الافتراضي — على أساس [TOTAL PROJECT PRICE]: • 60٪ عند توقيع العقد / قبل التطوير — [60% OF TOTAL PROJECT PRICE] • 20٪ بعد قبول معلم وسيط — [20% OF TOTAL PROJECT PRICE] • 20٪ عند القبول النهائي — [20% OF TOTAL PROJECT PRICE] بديل عند الاتفاق كتابةً — 50/25/25: • 50٪ / 25٪ / 25٪ — [50% OF TOTAL PROJECT PRICE] / [25% OF TOTAL PROJECT PRICE] / [25% OF TOTAL PROJECT PRICE] جدول هذا المشروع: [PAYMENT SCHEDULE]
تكاليف الأطراف الثالثة
قد تنشأ تكاليف منفصلة يدفعها العميل عادةً مباشرةً، مثل: • [THIRD-PARTY COST 1] • [THIRD-PARTY COST 2] ليست مشمولة في [TOTAL PROJECT PRICE] ما لم يُنصّ على ذلك صراحة.
إجراء طلب التغيير
1) يقدّم العميل طلب تغيير مكتوبًا. 2) تقيّم SidiTech الأثر على النطاق والتكلفة والمدة. 3) لا يبدأ العمل خارج النطاق قبل موافقة العميل وأي شروط دفع إضافية.
مراجع المشروع والدفع
مرجع المشروع: [PROJECT_REFERENCE] مرجع العقد: [CONTRACT_REFERENCE] مرجع بيان العمل: [SOW_REFERENCE] مرجع الدفع: [PAYMENT_REFERENCE] هذه المراجع للتسوية التجارية بين الطرفين وليست بيانات اعتماد دفع. لا تضمن كل مزوّدات الدفع الخارجية دعم مراجع مخصصة.
طريقة الدفع (اختيار)
يختار العميل طريقة دفع واحدة معتمدة لهذا الاتفاق تصف الترتيب المتفق عليه. لا تُحدَّد مسبقًا إلا عند وجود سبب مشروع. الخيارات تقتصر على ما تقبله SidiTech فعليًا. للعقود في موريتانيا: ☐ Bankily ☐ Masrivi ☐ Sedad ☐ مزوّد دفع محلي معتمد آخر: __________ ☐ تحويل بنكي ☐ نقدًا ☐ طريقة أخرى معتمدة: __________________ للأسواق الدولية / غير الموريتانية: ☐ تحويل بنكي ☐ نقدًا ☐ طريقة دفع محلية معتمدة: __________ ☐ طريقة أخرى معتمدة: __________________ العملة الرقمية تظهر فقط إذا فعّلتها SidiTech صراحةً وكانت مشروعة ومناسبة. لا بنية محفظة أو معالجة دفع عبر هذا الموقع. الطريقة المختارة: [SELECTED_PAYMENT_METHOD]
غرض الدفع
غرض الدفع: ____________________________________ ☐ دفعة مشروع أولية ☐ دفعة معلم ☐ دفعة نهائية ☐ صيانة ☐ إضافة معتمدة ☐ طلب تغيير ☐ خدمة متعاقد عليها أخرى يجب أن يصف الغرض سبب الدفع التعاقدي بصدق. لا تُموّه أو تُسمَّى الأغراض بشكل مضلّل.
وصف تفصيلي للدفع
وصف تعاقدي (ليس طلب بيانات حسّاسة): ____________________________________ ____________________________________ مثال: «دفعة أولية لتطوير موقع بموجب العقد [CONTRACT_REFERENCE]». لا تُدرج أرقام بطاقات أو كلمات مرور أو OTP أو مفاتيح خاصة أو أي بيانات مصادقة.
الدفع من العميل المتعاقد فقط — حظر دفع الأطراف الثالثة
يجب أن تتم المدفوعات مباشرة من العميل أو الكيان القانوني المتعاقد المحدَّد في هذا الاتفاق. المدفوعات الصادرة عن أطراف ثالثة غير مرتبطة غير مقبولة. لا يوفّر هذا الاتفاق ولا الموقع نموذجًا أو مسار عمل لدافع طرف ثالث، ولا يجمعان هوية طرف ثالث لهذا الغرض. إذا وُجدت دفعة طرف ثالث غير متوقعة خارج الموقع، تُعالَج تشغيليًا وفق إجراءات الدفع/الاسترداد/الامتثال المعمول بها لدى SidiTech. الموقع لا يعالج تلك المعاملة ولا يحلّها.
جدول الدفع المتفق عليه
الهيكل الافتراضي: دفعة أولية 60٪ / معلم وسيط 20٪ / إكمال وقبول نهائي 20٪، ما لم يُتفق كتابةً على 50٪ / 25٪ / 25٪ أو جدول آخر. الاتفاق/بيان العمل الموقّع يحدّد الجدول الفعلي. معلم: [MILESTONE_1] النسبة: [PCT_1] المبلغ: [AMOUNT_1] العملة: [CURRENCY] تاريخ الاستحقاق: [DUE_1] غرض الدفع: [PURPOSE_1] معلم: [MILESTONE_2] النسبة: [PCT_2] المبلغ: [AMOUNT_2] العملة: [CURRENCY] تاريخ الاستحقاق: [DUE_2] غرض الدفع: [PURPOSE_2] معلم: [MILESTONE_3] النسبة: [PCT_3] المبلغ: [AMOUNT_3] العملة: [CURRENCY] تاريخ الاستحقاق: [DUE_3] غرض الدفع: [PURPOSE_3]
سجل الدفع — سجل تعاقدي / إداري يدوي
هذا القسم للسجلات التعاقدية/الإدارية بين الطرفين فقط. لا يعني أن موقع SidiTech يخزّن هذه المعلومات أو يدير دفتر مدفوعات أو سجل معاملات عبر الإنترنت. تاريخ الدفع: [PAYMENT_DATE] المبلغ: [PAYMENT_AMOUNT] العملة: [CURRENCY] طريقة الدفع: [PAYMENT_METHOD] غرض الدفع: [PAYMENT_PURPOSE] مرجع الدفع: [PAYMENT_REFERENCE] رقم الإيصال: [RECEIPT_NUMBER] دفع نقدي (عند الاقتضاء): المبلغ: [CASH_AMOUNT] العملة: [CURRENCY] التاريخ: [RECEIVED_DATE] الغرض: [CASH_PURPOSE] مرجع العقد: [CONTRACT_REFERENCE] رقم الإيصال: [CASH_RECEIPT_NUMBER] المستلم: [RECEIVED_BY] لا تُدرج بيانات بطاقة أو PIN أو كلمات مرور أو OTP أو مفاتيح خاصة أو عبارات استرداد.
التحقق من الدفع والمطابقة
يجوز لـ SidiTech التحقق من المدفوعات ومطابقتها مع العقد والمشروع والمعلم ومرجع الدفع المعمول به، وطلب توضيح معقول عندما لا يمكن تحديد دفعة أو عند ظهور مخاوف تتعلق بالامتثال أو سلامة المعاملة. يتم ذلك خارج الموقع ضمن العلاقة التجارية. الموقع ليس بنية تحتية لمعالجة المدفوعات. لا يضمن هذا البند انعدام المسؤولية القانونية، ولا يجعل كل معاملة ممتثلة تلقائيًا، ولا يمنع كل احتيال أو تحقيق قانوني.
إقرار العميل بشأن الدفع
أؤكد أن طريقة الدفع المختارة في هذا الاتفاق سيستخدمها العميل/الكيان المتعاقد المحدَّد في هذا الاتفاق. أؤكد أن الدفع يتعلق بالخدمات أو المشروع أو المعلم أو الالتزام التعاقدي الموصوف في هذا الاتفاق. أؤكد أن معلومات الدفع والغرض المذكور دقيقة بحسب علمي. اسم العميل: [CLIENT_NAME] التوقيع: ____________________________ التاريخ: ____________________________ توقيع يدوي / تبادل نسخ موقّعة فقط. هذا الموقع لا يوفّر توقيعًا إلكترونيًا ملزمًا تلقائيًا ولا يخزّن هذا الإقرار كسجل دفع عبر الإنترنت.
التوقيعات
العميل الاسم: [CLIENT_NAME] الشركة: [CLIENT_COMPANY] التوقيع: ____________________________ التاريخ: ____________________________ SIDITECH الممثّل المفوّض: Sidi Ahmed Mohamed El Amin التوقيع: ____________________________ التاريخ: ____________________________ ملاحظة: هذا القسم مخصّص للتوقيع اليدوي أو لتبادل نسخ موقّعة عبر القنوات المتفق عليها. هذا الموقع لا يوفّر توقيعًا إلكترونيًا ملزمًا تلقائيًا.
هذه الوثائق أسس صياغة تجارية ومعلومات عامة. ليست بديلاً عن استشارة محامٍ مؤهل. قبل استخدام أي وثيقة كاتفاق ملزم نهائي، يجب إكمال التفاصيل الخاصة بالمشروع والحصول على مراجعة قانونية مناسبة، لا سيما حيث يقتضي ذلك القانون الموريتاني المعمول به.